버스커 버스커 (Busker Busker) – 첫사랑 (First Love) ON Friday, May 4, 2012 AT 1:19 AM
버스커 버스커 (Busker Busker) – 첫사랑 (Cheot Sarang/First Love)
처음 널 봤을 때 왠지 다른 느낌
Cheo-eum neol bwass-eul ddae waen-ji da-reun neu-ggim
너와 함께 말하고 싶어 웃을 때마다 이 마음을 알아가
Neo-wa ham-gge mal-ha-go ship-eo us-eul ddae-ma-da i ma-eum-eul al-a-ga
이젠 널 볼 때마다 나의 맘이 너무나 커져 이젠 나의 시간은
I-jen neol bol ddae-ma-da na-eui mam-i neo-mu-na keo-jyeo i-jen na-eui shi-gan-eun
항상 너와 웃으며 이 밤을 그리워하며 하루를 아쉬워하며
Hang-sang neo-wa us-eu-myeo i bam-eul geu-ru-weo-ha-myeo ha-ru-reul a-swi-weo-ha-myeo
또 너를 기다리겠지
Ddo neo-reul gi-da-ri-gett-ji
나는 어떡하죠 아직 서툰데
Na-neun eo-ddeok-ha-jyo a-jik seo-tun-de
이 마음이 새어나가 커져버린 내 마음이
I ma-eum-i sae-eo-na-ga keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-i
자꾸만 새어나가
Ja-ggu-man sae-eo-na-ga
네가 없을 때 왠지 아픈 느낌
Ne-ga eobs-eul ddae waen-ji a-peun neu-ggim
이 마음을 전하고 싶어 눈을 감으면 또 네가 떠올라
I ma-eum-eul jeon-ha-go ship-eo nun-eul gam-eu-myeon ddo ne-ga ddeo-ol-la
이젠 숨쉴 때마다 네 모습이 너무나 커져 이젠 나의 사랑은
I-jen sum-swil ddae-ma-da ne mo-seub-i neo-mu-na keo-jyeo i-jen na-eui sa-rang-eun
항상 너와 웃으며 이 밤을 그리워하며 하루를 아쉬워하며
Hang-sang neo-wa us-eu-myeo i bam-eul geu-ri-weo-ha-myeo ha-ru-reul a-swi-weo-ha-myeo
또 너를 기다리겠지
Ddo na-reul gi-da-ri-gett-ji
나는 어떡하죠 아직 서툰데
Na-neun eo-ddeok-ha-jyo a-jik seo-tun-de
이 마음이 새어나가 커져버린 내 마음이
I ma-eum-i sae-eo-na-ga keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-i
자꾸만 새어나가
Ja-ggu-man sae-eo-na-ga
아름다운 그대여 참아보려 했지만
A-reum-da-un geu-dae-yeo cham-a-bo-ryeo haett-ji-man
어두워지는 밤과 외로움 알겠네 예
Eo-du-weo-ji-neun bam-gwa oe-ro-um al-gett-ne ye
어떡하죠 아직 서툰데
Eo-ddeok-ha-jyo a-jik seo-tun-de
이 마음이 새어나가 커져버린 내 마음이
I ma-eum-i sae-eo-na-ga keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-i
자꾸만 새어나가 조금만 더
Ja-ggu-man sae-eo-na-ga jo-geum-man deo
그대를 참아보려 했지만
Geu-dae-reul cham-a-bo-ryeo haett-ji-man
커져버린 내 마음과 커져가는 니 마음이
Keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-gwa keo-jyeo-ga-neun ni ma-eum-i
TranslationWhen I first saw you, it was very different
I want to talk to you -
Every time you smile, I find this out
Now every time I see you, my heart gets so big
Now all my time will be spent always laughing with you,
Longing for this night, wanting more out of a day
As I wait for you
What do I do? I’m still so bad at this
But my feelings have leaked and my heart grew bigger
And it keeps leaking
When you’re not here, it’s painful
I want to tell you how I feel
When I close my eyes, I picture you again
Now each time I breathe, you become so big
Now all my love will be spent always laughing with you,
Longing for this night, wanting more out of a day
As I wait for you
What do I do? I’m still so bad at this
But my feelings have leaked and my heart grew bigger
And it keeps leaking
Beautiful you, I tried to hold it in but
The night is getting dark and loneliness is coming
What do I do? I’m still so bad at this
But my feelings have leaked and my heart grew bigger
And it keeps leaking a little bit more
I tried to hold it in but
My heart has grown bigger and your heart has grown bigger
Labels: Busker Busker
Kwon Nilly
Allah S.W.T.
Hackers
Find your lyrics easily here
URL blog not email