Ulala Session - Beautiful Night 아름다운 밤 ON Tuesday, May 29, 2012 AT 11:17 PM
Hangul/ Korean
오우 내 눈 속에 널
그리고 니 눈 속에 날
우린 야경처럼 반짝거리네
나는 널 채우는 샴페인
너는 날 깨우는 카페인
그대와 나의 밤이
아름다운 밤이
영원하도록 집에 가지 말아요
베이베(Baby) 몇시까지 집에 가야하니
헤어지기 싫어 어떡하지
눈 딱 감고 말야 후딱 빠져 놀자
너나 나나 이제 시작이야
오늘 밤은 영영, 오지 않아 정녕
지금 당장
전화 걸어
엄마에게 늦는다고 친구네 집이라고
베터리 없다고 전화기 끄라고 Everybody
세상 간섭 받지 않는 우리
아무 것도 상관 없는 우리
아낌 없이 남김 없이 우리
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)
아름다운 밤 아름다운 밤
이렇게 예뻐도 되나 싶을 정도로
이런 이기적인 아가씨야
뭘 쫌 아는 내가 널 쫌 사랑한다
역사는 깊은 밤 이뤄진다
감성 충만한 밤 감정 충분한 밤
다시 한번 전화 걸어
엄마에게 늦는다고 친구네 집이라고
베터리 없다고 전화기 끄라고 Everybody
세상 간섭 받지 않는 우리
아무 것도 상관 없는 우리
아낌 없이 남김 없이 우리
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)
아름다운 밤 아름다운 밤
Everybody Everybody
세상 간섭 받지 않는 우리
아무 것도 상관 없는 우리
아낌 없이 남김 없이 우리
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)
아름다운 밤
English Translation
Ooh, you in my eyes
And me in your eyes
Like a night view, we sparkle
I’m the champagne that fills you up
You’re the caffeine that wakes me up
So that my night with you
So that my beautiful night
Will be forever, please don’t go home
Baby, what time do you have to go home?
I don’t want to say goodbye, what do I do?
Let’s just ignore everything else and fall deep into playing
You and I, this is just the beginning
A night like tonight won’t ever come again
So make a phone call right now
Tell your mom you’re gonna be late,
that you’re at a friend’s house
Tell her that you have no battery left
so you need to hang up, everybody
We don’t get interfered by the world
We don’t care about anything
Without holding back, without anything remaining
Baby, baby, baby
Beautiful night, beautiful night
I think, is she allowed to be that pretty?
You’re such a selfish young lady
I sort of know a thing or two and I sort of love you
History comes down during a long night
An night filled with emotion,
a night filled with feeling
Make a phone call again
Tell your mom you’re gonna be late,
that you’re at a friend’s house
Tell her that you have no battery left
so you need to hang up, everybody
We don’t get interfered by the world
We don’t care about anything
Without holding back, without anything remaining
Baby, baby, baby
Beautiful night, beautiful night
Everybody Everybody
We don’t get interfered by the world
We don’t care about anything
Without holding back, without anything remaining
Baby, baby, baby
Beautiful night
Labels: Ulala Session