10cm – 곱슬머리 (Curly Hair) ON Saturday, November 17, 2012 AT 1:28 AM
날 버리고 간 그 계집아이 머리칼
눈 빠지도록 곱슬곱슬한 머릿결
삼만칠천원 빌려간 돈은 어디 갔나
찾아주세요 삼만칠천원 머릿결
파출소에서 몽타주를 그리는데
형사아저씨 머리카락도 꼬불꼬불
온통 세상이 꼬불꼬불해
나의 일상이 같이 꼬여가는가봐
곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리
곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리
집에 돌아와 먹고 살자는 생각에
제일 좋아하는 라면봉지를 뜯는데
다 끓고 보니 라면면발이 꼬불꼬불
책상서랍에 손 닿지 않는 구석에
몰래 숨겨놓은 일기장을 펼치는데
하얀 종이에 내 글씨체가 꼬불꼬불
온통 세상이 꼬불꼬불해
나의 일상이 같이 꼬여가는가봐
곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리
곱슬 곱슬 곱슬 곱슬 머리
모두 지져 버린다 모두 엮어 버린다
내 눈에 안보이게 하나같이 곱슬곱슬
모두 태워 버린다 모두 묶어버린다
내 눈에 안보이게
하나같이 곱슬곱슬 머리
머리 머리 머리
Translation
I was left with that girl’s hair
My eyes are about to fall, that curly curly hair
Where’s the thirty-seven thousands Won that you borrowed?
Please look for the thirty-seven thousands Won hair
In the police station, a sketch is drawn
Mr. Detective’s hair on the head is wandering
Wandering all over the world
My daily life is twisted as such
Curly curly curly curly hair
Curly curly curly curly hair
Return home, eat, live and think
My favorite noodle pack is teared open
The noodle is boiled, wind it up
It’s in the desk drawer, my hand can’t reach it, it’s in the corner
Unfolding the diary that is secretly hidden
A white paper with my handwriting on it is wandering
Wandering all over the world
My daily life is twisted as such
Curly curly curly curly hair
Curly curly curly curly hair
Discard all that bleed, discard all that is woven
Invisible to my eyes, like a curl
Burn everything, discard every tie
Invisible to my eyes
A curly hair
Hair hair hair
Labels: 10CM
Kwon Nilly
Allah S.W.T.
Hackers
Find your lyrics easily here
URL blog not email