10cm – Tonight (오늘밤에) ON Thursday, November 15, 2012 AT 11:42 AM
고요한 밤 우울한 이 밤에
만나줄 여인 하나 없이
비틀대는 눈부신 거리엔
다 Everybody love tonight
나만 쏙 뺀 사랑 쏙 빠진 로맨스는 잔인해
나의 짝을 찾아 간절한 구애의 춤을 추네
비가 쏟아지는데 우
달이 차오르는데 우
눈물이 흐르는데 우
오늘밤에
땀이 쏟아지는데 우
숨이 차오르는데 우
눈물이 흐르는데 우
오늘밤에
오늘밤에
오늘밤에
외로운 밤 쓸쓸한 이 밤에
놀아줄 여인 하나 없이
삐걱대는 만실 여관방엔
다 Everybody fuck tonight
나만 쏙 뺀 사랑 쏙 빠진 로맨스는 잔인해
나의 짝을 찾아 간절한 구애의 춤을 추네
비가 쏟아지는데 우
달이 차오르는데 우
눈물이 흐르는데 우
오늘밤에
땀이 쏟아지는데 우
숨이 차오르는데 우
눈물이 흐르는데 우
오늘밤에
오늘밤에
오늘밤에
_____________________________________
On this silent night, depressing night
There’s not a single woman who will meet me
On the dazzling and swaying street
Everybody love tonight
* The love and romance that leaves me out is so cruel
I search for my pair with an earnest courtship dance
** Rain is falling
The moon is rising
Tears are flowing
Tonight
Sweat is pouring
Breaths are rising
Tears are flowing
Tonight
Tonight
Tonight
On this lonely night, this deserted night
There’s not a single woman who will play with me
In the creaking motel rooms
Everybody f-ck tonight
* Repeat
** Repeat
Tonight
Tonight
Labels: 10CM